Prevod od "ud af sandheden" do Srpski


Kako koristiti "ud af sandheden" u rečenicama:

Du kan dræbe mig nu, men du finder aldrig ud af sandheden.
Možeš me ubiti sada, ali nikada neæeš saznati istinu.
Og når de finder ud af sandheden er vi over alle bjerge med alle pengene.
Dok oni objave istinu, mi æemo nestati sa svojom lovom.
For at finde ud af sandheden om Raymond.
Zato što si otkrio istinu o Rayu.
Jeg sagde jeg nok skulle finde ud af sandheden.
Rekao sam ti da æu saznati pravu istinu.
Sætter du mig foran en jury, får du mig ikke dømt og du finder aldrig ud af sandheden.
Pošalji me pred porotu, ne samo da me neæe osuditi, veæ i nikada neæeš saznati istinu.
Jeg vil bare bede jer finde ud af sandheden.
Samo sam hteo da vas zamolim da naðete istinu.
Hvis du kører nu, finder du aldrig ud af sandheden.
Jer ako izaðeš kroz ta vrata, možda nikad neæeš saznati istinu.
Jeg finder selv ud af sandheden om Clark.
Objasnjenja u vezi Clark-a cu naci sama.
Men når de finder ud af sandheden, så ved de, du dræbte en uskyldig.
Ali kada budu saznali ko ga je svarno ubio... znaæe da si ubio nevinog èoveka.
Du er begrænset til garnisonen indtil jeg finder ud af sandheden i det her.
Ostat æeš ovdje dok ne saznam pravu istinu.
For at finde ud af sandheden om Deres far er De nødt til at bryde ind i Brownings sind på egen hånd.
Не, како би сазнао истину о оцу, мораш да провалиш сам.
Jeg finder ham en god sagfører. Og så finder vi ud af sandheden.
Nabaviæu mu najboljeg odvetnika, i onda æemo saznati istinu.
Så skal vi fortsætte med at slås med hinanden eller skal vi finde ud af sandheden?
Ponovno æemo se potuæi, ili æemo potražiti istinu?
Fordi hun ikke ønskede, at du skulle finde ud af sandheden om hvem du virkelig er.
Zato što nije htela da saznaš istinu o tome ko si ustvari.
Hvad sker der, når de finder ud af sandheden?
Što æe se dogoditi kad saznaju istinu?
Vi vil bare finde ud af sandheden.
Ovde smo kako bismo saznali istinu.
Jeg var nødt til at tænke lige sådan da du fandt ud af sandheden om mig.
Знам, имао сам исте мисли, када сте сазнали о мени.
Jeg var så bange for, du fandt ud af sandheden, men nu er det okay.
Bojala sam se da o vama saznati istinu, ali sada je out, i to je u redu.
Forskellen mellem os, Tommy er at jeg ikke fandt ud af sandheden om min far før det var for sent.
Razlika je izmedju nas. Tomi, u tome sto ja nisam saznao istinu o mom ocu dok nije bilo prekasno.
Du finder ud af sandheden på den ene eller anden måde.
Barem æe znati istinu, na ovaj ili onaj naèin. Da.
Vi var enige om, at Connor aldrig må finde ud af sandheden om dig.
SLOŽILI SMO SE DA KONOR NIKADA NE SME DA SAZNA ZA TEBE, KEJDENE,
Hvis jeg kan finde ud af sandheden, så andre kan også.
Ako sam ja mogla da nadjem istinu moci ce i ostali.
Før eller senere vil folk finde ud af sandheden.
I pre ili kasnije ljudi æe da otkriju istinu.
Find ud af sandheden og hæng dem.
Saznajte istinu i obesite ih. Velièanstvo.
Ra's vil komme efter mig, og vil finde ud af sandheden om Sara.
RAZ ÆE DOÆI K MENI I OTKRIÆE ISTINU O SARI.
Måske er det lettere bare at spørge Lily, og jeg ved og jeg ved, hun vil elske at finde ud af sandheden og straffe dig for det.
Pa možda je lakše ako jednostavno pitam Lili. Siguran sam da æe hteti da otkrije istinu i da te kazni zbog toga.
Hvis de finder ud af sandheden, kan jeg miste mit job.
Ako saznaju šta se desilo, mogu izgubiti znaèku.
Og jeg kan ikke forestille mig hvad der ville ske med dit liv, hvis folk fandt ud af sandheden.
I ne mogu da zamislim šta bi ti se desilo kada bi ljudi saznali istinu. Tvoje kolege, tvoja bivša...
Dallas må aldrig finde ud af sandheden, Vernon.
Vernone, "Dalas" ne sme da sazna kako se ovo dogodilo.
Da du fandt ud af sandheden, gjorde du modstand.
Kad si shvatila istinu, uzvratila si udarac.
Du kan finde ud af sandheden.
Znaš, mogao bi da saznaš istinu.
1.7807281017303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?